Mezinárodní právo v praxi matričních úřadů

AKREDITOVÁNO MV

Lektor:

JUDr. Jitka Morávková

Právnička specializující se na oblast veřejné správy, zejména problematiku matrik, správního trestání, správního řízení a státních symbolů. V letech 2002 až 2021 působila na Ministerstvu vnitra, kde po svém odchodu ze státní služby až do roku 2023 fungovala jako externí poradce pro matriku a její digitalizaci. Od roku 2003 lektorka a zkušební komisařka Institutu pro veřejnou správu.

Popis:

Cíl semináře

Detailně seznámit posluchače s problematikou mezinárodních aspektů matričního práva (včetně problematiky jména a příjmení), a to jak s postupy podle vnitrostátního práva, tak s postupy podle multilaterálních úmluv i dvoustranných úmluv o právní pomoci a podle nařízení EU. Cílem je též přiblížit posluchačům judikaturu Evropského soudního dvora, Evropského soudu pro lidská práva a českých soudů s významem pro agendu matrik, jména a příjmení.

Obsah semináře

Postavení mezinárodních smluv v hierarchii právních norem platných v České republice
Význam mezinárodního práva pro matriční agendu

Vnitrostátní právní úprava s dopadem do matriční agendy:
- Zákon o mezinárodním právu soukromém ve vazbě na statusové otázky relevantní pro matriční agendu
- Zákon o matrikách – mezinárodní aspekty
- Nařízení vlády o přepisu znaků, ve kterých se zobrazují v informačních systémech veřejné správy

Mezinárodní úmluvy s dopadem do matriční agendy:
- Vídeňská úmluva o konzulárních stycích
- Evropská úmluva o ověřování listin vyhotovených diplomatickými zástupci nebo konzulárními úředníky (Úmluva o apostile)
- Unijní právní úprava
- Evropská charta regionálních či menšinových jazyků

Evropská nařízení s dopadem do matriční agendy:
- Nařízení EU o vícejazyčných standardních formulářích
- Nařízení EU o systému IMI
- Nařízení EU Brusel II bis

Judikatura relevantní na úseku matrik, jména a příjmení:
- Evropského soudního dvora a Evropského soudu pro lidská práva
- Judikatura českých soudů

Užití cizozemských listin a jejich ověřování:
- Superlegalizace – pojem, význam, postup
- Apostila – pojem, význam, postup
- doklady předkládané bez vyššího

Mezinárodní aspekty rodičovství
- podmínky určování otcovství s mezinárodním prvkem
- osvojení
- rodičovství stejnopohlavních párů
- náhradní mateřství

Mezinárodní aspekty jména a příjmení
- volba právní úpravy
- matriční zápisy cizojazyčných jmen a příjmení českých občanů
- matriční zápisy jmen a příjmení
- změna cizojazyčného jména a příjmení
- jména a příjmení příslušníků národnostních menšin

Výměna matrik
Uznávání cizozemských rozhodnutí ve statusových věcech
Úřední překlady do českého jazyka, transkripce nelatinských znaků do latinky
Zápis do zvláštní matriky
Vydávání vícejazyčných standardních formulářů (vč. praktické ukázky)
Využívání systému IMI